このメッセージにおいて参考にした書物が２つあります。1つは、ティモシー・ボイル著の『漢字に秘められた聖書物語』です。ティモシー・ボイル師はアメリカ州立大学で物理学を専攻しました。卒業後、北海道の短期宣教に訪れ、日本人女性と結婚。最終的には筑波大学学園都市を中心として、宣教師として働いておられます。もう1冊は『旧約聖書は漢字で書かれていた』という本です。副題は「『創世記』が語る中国古代文明の真実」です。ご両人とも、日本が発行している「漢和辞典」からも漢字のルーツをチェックしています。きょうは「ファミリー礼拝」ということですが、子どもも大人も両方恵まれるようなメッセージにしました。
1.漢字のなりたち
①象形文字
漢字のなりたちのほとんどは象形文字です。自然界において目で見えるものを、イメージ化して、それを漢字にしたものです。
燃える火はこのようになり、最後は火になりました。
これは何に見えるでしょうか？ 馬ですね。
これは羽があり、尾があります。 虫です。
どれは何に似ているでしょうか？ そうです。鳥です。
②伝承（言い伝え）
聖書の出来事は伝承、つまり言い伝えで残されてきました。なぜなら、今日のように本がなかったからです。石、粘土板、杖、亀の甲羅に刻まれ、最終的には羊皮紙やパピルスに書かれるようになりました。
漢字のなりたちにおける聖書の言い伝えは２つあります。一つは創造物語です。もう一つは洪水物語です。この二つの物語からたくさんの漢字が作られました。きょうは、この漢字をいくつかご紹介したいと思います。
③洪水の後、塔を建てた
ノアの洪水の後に生まれた人々は、シンアルの平地に集まりました。シンアルは現在の、イラクのバクダットです。昔はバビロニアと言われました。
聖書には「全地は一つの話しことばであった」とあります。
彼らは一緒になって「天に届くような塔を建てました」
このような塔です。後の時代の画家が、想像して書いたものです。
ある人が「どのくらいの高さだろうか？」と考え、現代の建物と比較していました。
おそらく510メートルぐらいではないだろうかということです。東京タワーより高く、スカイツリーよりは低いです。でも、この塔が完成したなら1000メートルくらいになったのでないかと想像できます。世界一高いビル828メートルのバージュ・カリファよりも高いです。
④バベル（混乱）
主は「このようなことをし始めたのなら、今や、彼らがしようと企てるおとで、不可能なことはなにもない」と恐れを覚えました。そして…
主が全地の話ことばを混乱させました。ことばが通じなくなったので人々は町を建てるのをやめました。そして、主が人々を地の全面に散らされました。
バベルからおもに3つの方向に人々が散らされました。ユーカソイド（白色人種）はヨーロッパに、モンゴロイド（黄色人種）はモンゴルや中国のアジアに、ニグロイド（黒色人種）はアフリカに移り住みました。現在は1000以上の言語がありますが、確かにバラバラではありますが、翻訳することが可能です。ということは、もとは1つであったということではないでしょうか？
2.古代中国
①皇天上帝（唯一紳）
皇天上帝は上帝あるいは天帝とも言いますが、宇宙を創造された唯一の人格的な神さまです。
周りの国々は多神教でしたが、古代中国の人たちは、この上帝を礼拝していました。
礼拝の場所ですが、三つの段、三重の塔があります。これは三位一体の神ではないかと思われています。
②古代中国の宗教観
上帝：天の支配者
天、神とも呼ばれていました。
一神教を信じていました。
これが上帝の姿です。
③皇帝は上帝にいけにえをささげました。
祭りという文字の由来です。
左上は「切った肉」、又は「右手」、〒は「いけにえの台」→祭り
犠牲の犠のなりたちはどうでしょう？
辺に当たる牛は「角のある牛」です。
作りの羊は「角がある羊の首です」
その下は、「ぎざぎざの歯、のこぎり」です。
さらにその下は「曲がった彫刻刀」です。
これらは、動物を解体するときに用いた刃物、のこぎりではないかと思います。
→犠・・・すごいですね。牛と羊がささげられていたことが分かります。
3.創造物語の漢字
園 土のちり、口は鼻から息をいれた、左の人はアダムです。その右のくの字はエバです。アダムの脇腹から作られたというイメージがあります。□はエデンの園です。
禁 右の木は「いのちの木」、左の木は「善悪を知る知識の木」です。
神がそれを示しています。神が命じているということです。
鬼 上のノは、動いているものです。田はエデンの園です。ムはひそかにという意味です。その下に人という字があります。人の姿をしていたということです。
悪魔の魔は、やはり二本の木があります。上におおいがあります。隠れているということです。エバは鬼であるサタンに誘惑されました。
裸 果は果実です。ネは衣であり、いちじくの葉です。
「善悪を知る知識の木」から食べた結果、恐れと恥がやってきたのです。
自分たちが裸であることに気づきました。そして、いちじくの葉で局部を隠しました。
園 から二人は追い出されました。つまり囲いである口がなくなりました。
遠という文字は園から追い出された二人が、歩かされたことになります。
「辵：しんにょう」は、行きつ止まりつしながら進むことです。
被 辺は衣です。つくりは動物の皮です。創世記3：21「神である主は、アダムとその妻のために、皮の衣を作って彼らに着せられた」とあります。つまり、裸を被ってあげたのです。
皮の衣を着て、エデンから追い出される絵があります。
義 下は「罪ある自我」、上は「神の子羊」です。
二つ合わさって、「義とされます」
クリスチャンは上にキリストをいただいている人たちのことです。
4.洪水物語の漢字
ノアの洪水のことです。
オランダの大富豪が、原寸大のノアの箱舟を建造しました。
長さ125m、幅29m、高さ23mで一度に5千人を収容できるのだそうです。
太平洋を横断してブラジルまで行こうとしているそうです。
船 辺は舟です。
作りが八と口ですが、これは八人と言う意味です。「ノアの家族」は8人でした。動物の他、たった8人だけが助かったのです。
洪 この文字の上は、助けを求めている手です。真中は水、〇は地上です。
洪の下には、ノアの八人があります。
おそらく、大勢の人たちがこのように溺れ死んだと思われます。
沿 辺のサンズイは水です。八と口はノアの家族八人です。
沿は「流れにしたがっていく」とい意味があります。
彼らはずっと水の上を漂い、1年間は船の中にいました。
ノアは陸地があるかどうか鳩を放ちました。二度目にはオリーブの若葉をくわえて戻ってきました。タバコのピースはこのところからデザインされました。
穴 ウ冠は屋根をあらわします。八はノアの家族八人です。
箱舟を出た八人は、住む家もなく、おそらくほら穴に住んだのかもしれません。
穴居（けっきょ）生活をしていたのではないかと思います。
空 エは働くという意味です。八はノアの家族です。八人が青空の下で働きました。そして、住む場所であったほら穴は空っぽになりました。そういうことを連想してこの文字になったのではないかと思います。
わたしは雲の中に、わたしの虹を立てる。それが、わたしと地との間の契約のしるしであ
る。 創世記9：13
虹はもう二度と洪水でほろぼさないという「契約のしるし」です。
ノアの家族